smooth sailing แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

smooth sailing แปลว่า

ตัวอย่างประโยค smooth sailing ใช้ในบริบทจริง

• Once we got the permits approved, it was smooth sailing for the rest of the project.

  เมื่อเราได้รับการอนุมัติใบอนุญาตแล้ว โครงการที่เหลือก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น

• The first week of the new system was rocky, but after that it was smooth sailing.

  สัปดาห์แรกของระบบใหม่วุ่นวายหน่อย แต่หลังจากนั้นก็ราบรื่นดี

• Don't expect smooth sailing — there will be challenges, but we can handle them.

  อย่าคาดว่าจะราบรื่น — จะมีความท้าทาย แต่เราสามารถรับมือได้

• With the right team in place, the product launch was smooth sailing from start to finish.

  ด้วยทีมที่เหมาะสม การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ก็ราบรื่นตั้งแต่ต้นจนจบ

• After years of struggle, her career was finally smooth sailing.

  หลังจากต่อสู้มาหลายปี อาชีพของเธอก็ราบรื่นในที่สุด

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ smooth sailing ในหมวด Slang & Idioms