ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า skeletons in the closet

Every family has a few skeletons in the closet that they prefer not to discuss. — ทุกครอบครัวมีความลับที่น่าอายซ่อนอยู่ซึ่งพวกเขาไม่อยากพูดถึง

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

skeletons in the closet แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

skeletons in the closet แปลว่า ความลับที่น่าอายที่ซ่อนอยู่ - ความลับหรือเรื่องที่น่าอับอายในอดีตที่บุคคลหรือองค์กรต้องการปกปิดไม่ให้คนอื่นรู้

/ˈskɛlɪtənz ɪn ðə ˈklɒzɪt/ Idiom

แปลว่า

ความลับที่น่าอายที่ซ่อนอยู่

ความลับหรือเรื่องที่น่าอับอายในอดีตที่บุคคลหรือองค์กรต้องการปกปิดไม่ให้คนอื่นรู้

Idiom ความลับที่น่าอายที่ซ่อนอยู่

Past secrets or shameful facts that a person or organization tries to keep hidden from public knowledge.

หมายถึงความลับในอดีตที่ทำให้อับอายซึ่งบุคคลหรือองค์กรพยายามซ่อนไว้ ไม่ต้องการให้ใครรู้

root

skeleton

โครงกระดูก (สัญลักษณ์สิ่งที่ซ่อนเร้นและน่ากลัว)

root

closet

ตู้เสื้อผ้า (สถานที่ซ่อนสิ่งของ)

รวมกัน = skeletons in the closet (ความลับที่น่าอายที่ซ่อนอยู่)

Every family has a few skeletons in the closet that they prefer not to discuss.

ทุกครอบครัวมีความลับที่น่าอายซ่อนอยู่ซึ่งพวกเขาไม่อยากพูดถึง
The politician's skeletons in the closet were exposed during the election campaign.

ความลับที่น่าอายของนักการเมืองถูกเปิดเผยในช่วงการหาเสียง
Before hiring him, the company discovered several skeletons in the closet from his past.

ก่อนที่จะจ้างเขา บริษัทค้นพบความลับที่น่าอายหลายอย่างจากอดีตของเขา
He refused to run for office because he had too many skeletons in the closet.

เขาปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเพราะมีความลับที่น่าอายมากเกินไป
The journalist dug up skeletons in the closet of the famous corporation.

นักข่าวขุดคุ้ยความลับที่น่าอายของบริษัทชื่อดัง

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ skeletons in the closet

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!