Six of one, half dozen of the other แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ไม่ต่างกัน เหมือนกันทั้งคู่
หมายความว่าสองตัวเลือกหรือสองสถานการณ์นั้นเหมือนกันหรือเท่าเทียมกัน ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญ
Six of one, half dozen of the other แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
[ AdSense In-article ]
ตัวอย่างประโยค Six of one, half dozen of the other ใช้ในบริบทจริง
-
Take the highway or the side road — it is six of one, half a dozen of the other.
ขับทางด่วนหรือถนนข้างทาง — มันก็เหมือนกันทั้งคู่
-
Choosing between the two candidates is six of one, half a dozen of the other.
การเลือกระหว่างผู้สมัครสองคนนั้นไม่ต่างกันเลย
-
Whether you blame him or her, it is really six of one, half a dozen of the other.
ไม่ว่าจะโทษเขาหรือเธอ มันก็เหมือนกันทั้งคู่
-
Working from home or the office? For her, it is six of one, half a dozen of the other.
ทำงานที่บ้านหรือออฟฟิศ สำหรับเธอมันไม่ต่างกัน
-
Both options have the same result, so it is six of one, half a dozen of the other.
ทั้งสองตัวเลือกให้ผลลัพธ์เหมือนกัน มันก็เหมือนกันทั้งคู่
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Six of one, half dozen of the other
It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!