You scratch my back, I'll scratch yours แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ช่วยเหลือกันและกัน ตอบแทนบุญคุณ
หมายความว่าถ้าคุณช่วยเหลือฉัน ฉันก็จะช่วยเหลือคุณเช่นกัน เป็นการแสดงถึงความสัมพันธ์แบบต่างตอบแทน
You scratch my back, I'll scratch yours แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค You scratch my back, I'll scratch yours ใช้ในบริบทจริง
-
You scratch my back, I'll scratch yours — I'll cover your shift if you cover mine.
ช่วยเหลือกันและกัน ฉันจะรับเวรแทนคุณถ้าคุณรับเวรแทนฉัน
-
Their partnership was simple: you scratch my back and I scratch yours.
หุ้นส่วนของพวกเขาง่ายมาก ช่วยเหลือกันและกัน
-
Politicians often operate on a you scratch my back, I'll scratch yours basis.
นักการเมืองมักดำเนินการบนพื้นฐานของการช่วยเหลือกันและกัน
-
He helped her with her homework, knowing she'd return the favor — you scratch my back, I'll scratch yours.
เขาช่วยเธอทำการบ้าน โดยรู้ว่าเธอจะตอบแทน ช่วยเหลือกันและกัน
-
It is a you scratch my back, I'll scratch yours arrangement between the two companies.
มันเป็นการจัดการแบบต่างตอบแทนกันระหว่างสองบริษัท
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ You scratch my back, I'll scratch yours
_____ ! We need to check the facts before we act.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!