ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า rule of thumb

As a rule of thumb, save at least 20% of your monthly income. — ตามหลักทั่วไป ควรออมเงินอย่างน้อย 20% ของรายได้ต่อเดือน

CEFR B2

rule of thumb แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: rule of thumb แปลว่าอะไร?

rule of thumb แปลว่า กฎเกณฑ์ทั่วไป - สำนวนที่หมายถึงหลักการหรือแนวทางทั่วไปที่ไม่ใช่กฎที่แน่นอน แต่ใช้เป็นแนวทางที่ดีในสถานการณ์ส่วนใหญ่

/ruːl əv θʌm/ Idiom

แปลว่า

กฎเกณฑ์ทั่วไป

สำนวนที่หมายถึงหลักการหรือแนวทางทั่วไปที่ไม่ใช่กฎที่แน่นอน แต่ใช้เป็นแนวทางที่ดีในสถานการณ์ส่วนใหญ่

rule of thumb แปลว่า

Idiom กฎเกณฑ์ทั่วไป

A phrase meaning a broadly accurate practical principle or guideline that applies in most situations, though not always exact, originating from using the thumb as an approximate measuring tool.

สำนวนที่หมายถึงหลักเกณฑ์หรือแนวทางปฏิบัติทั่วไปที่ไม่ใช่กฎตายตัว แต่ใช้ได้ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ มาจากการใช้นิ้วหัวแม่มือวัดสิ่งต่างๆ ในสมัยโบราณ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

rule

กฎ, หลักการ

root

thumb

นิ้วหัวแม่มือ (เครื่องมือวัดโบราณ)

รวมกัน = rule of thumb (กฎเกณฑ์ทั่วไป)

ตัวอย่างประโยค rule of thumb ใช้ในบริบทจริง

As a rule of thumb, save at least 20% of your monthly income.

ตามหลักทั่วไป ควรออมเงินอย่างน้อย 20% ของรายได้ต่อเดือน
A rule of thumb in cooking is to use less salt than you think.

หลักทั่วไปในการทำอาหารคือใส่เกลือน้อยกว่าที่คิด
As a rule of thumb, arrive 10 minutes early to interviews.

ตามหลักทั่วไป ควรไปถึงการสัมภาษณ์ก่อน 10 นาที
The rule of thumb for project estimates is to double your initial guess.

หลักทั่วไปสำหรับการประเมินโครงการคือคูณสองประมาณการแรก
A good rule of thumb is to proofread everything twice before sending.

หลักทั่วไปที่ดีคืออ่านทวนทุกอย่างสองครั้งก่อนส่ง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ rule of thumb

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

run the show เป็นคนควบคุมทุกอย่าง in a nutshell โดยสรุป pass the buck โยนความรับผิดชอบให้คนอื่น as cool as a cucumber สงบเยือกเย็น ไม่ตื่นตระหนก break a leg โชคดีนะ (ใช้ก่อนการแสดง) cut corners ทำแบบลวกๆ เพื่อประหยัดเวลา/เงิ...