Over the hump แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ผ่านจุดที่ยากที่สุดมาแล้ว
สำนวนที่ใช้เมื่อบุคคลผ่านส่วนที่ยากหรือท้าทายที่สุดของงานหรือสถานการณ์มาแล้ว ส่วนที่เหลือจะง่ายกว่า
Over the hump แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค Over the hump ใช้ในบริบทจริง
-
We're finally over the hump — the hardest part of the renovation is done.
ในที่สุดเราก็ผ่านจุดที่ยากที่สุดมาแล้ว ส่วนที่ยากที่สุดของการปรับปรุงเสร็จแล้ว
-
Once you're over the hump of the first year, the business gets much easier.
เมื่อคุณผ่านปีแรกที่ยากที่สุด ธุรกิจก็จะง่ายขึ้นมาก
-
The patient is now over the hump and expected to make a full recovery.
ผู้ป่วยผ่านช่วงวิกฤตมาแล้วและคาดว่าจะฟื้นตัวได้เต็มที่
-
Now that the exams are over the hump, you can relax a little.
ตอนนี้ผ่านช่วงสอบที่ยากที่สุดมาแล้ว คุณพักผ่อนได้บ้าง
-
Getting over the hump of writer's block took him two difficult weeks.
การผ่านช่วงอาการนักเขียนบล็อกใช้เวลาสองสัปดาห์ที่ยากลำบาก
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Over the hump
The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!