CEFR B2

on the same page แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Idiom
แปลว่า

เข้าใจตรงกัน

on the same page แปลว่า

1
Idiom เข้าใจตรงกัน

To have the same understanding, agreement, or information about something

มีความเข้าใจหรือข้อตกลงร่วมกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ทุกคนรับรู้ข้อมูลเดียวกัน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
page
หน้ากระดาษ, ข้อมูลร่วม (เปรียบเปรย)
root
same
เท่ากัน, ตรงกัน, สอดคล้องกัน
รวมกัน = on the same page (เข้าใจตรงกัน)

ตัวอย่างประโยค on the same page ใช้ในบริบทจริง

  • Before the client call, the team spent ten minutes making sure everyone was on the same page.

    ก่อนโทรหาลูกค้า ทีมใช้เวลาสิบนาทีเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนเข้าใจตรงกัน

  • Let's review the project brief together so we are all on the same page going forward.

    มาทบทวนสรุปโครงการด้วยกันเพื่อให้เราทุกคนเข้าใจตรงกันในการดำเนินการต่อไป

  • The merger failed partly because the two leadership teams were never really on the same page.

    การควบรวมล้มเหลวส่วนหนึ่งเพราะทีมผู้นำทั้งสองไม่เคยเข้าใจตรงกันอย่างแท้จริง

  • She sent a summary email after the meeting to ensure everyone remained on the same page.

    เธอส่งอีเมลสรุปหลังการประชุมเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนยังคงเข้าใจตรงกัน

  • Are we all on the same page about the launch date and the responsibilities of each department?

    เราทุกคนเข้าใจตรงกันเกี่ยวกับวันเปิดตัวและความรับผิดชอบของแต่ละแผนกหรือไม่

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ on the same page

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์