ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า On cloud nine

She was on cloud nine after getting the job offer. — เธอมีความสุขอย่างสุดขีดหลังจากได้รับข้อเสนองาน

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

On cloud nine แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

On cloud nine แปลว่า มีความสุขอย่างสุดขีด - ใช้อธิบายความรู้สึกมีความสุขหรือปิติยินดีอย่างสูงสุด มักเกิดจากข่าวดีหรือเหตุการณ์ที่น่ายินดี

/ɒn klaʊd naɪn/ Idiom

แปลว่า

มีความสุขอย่างสุดขีด

ใช้อธิบายความรู้สึกมีความสุขหรือปิติยินดีอย่างสูงสุด มักเกิดจากข่าวดีหรือเหตุการณ์ที่น่ายินดี

Idiom มีความสุขอย่างสุดขีด

Extremely happy or elated; in a state of great joy or bliss

รู้สึกมีความสุขหรือปิติยินดีอย่างสูงสุด มักเกิดจากข่าวดีหรือเหตุการณ์ที่น่ายินดีมาก

root

cloud

สิ่งที่ลอยสูงในอากาศ สื่อถึงความสุขที่ยิ่งใหญ่

root

nine

เลข 9 ซึ่งสื่อถึงระดับสูงสุดในหลายวัฒนธรรม

รวมกัน = On cloud nine (มีความสุขอย่างสุดขีด)

She was on cloud nine after getting the job offer.

เธอมีความสุขอย่างสุดขีดหลังจากได้รับข้อเสนองาน
He has been on cloud nine ever since his team won the championship.

เขามีความสุขสุดขีดตั้งแต่ทีมของเขาชนะการแข่งขัน
The couple was on cloud nine on their wedding day.

คู่รักนั้นมีความสุขอย่างสุดขีดในวันแต่งงาน
I was on cloud nine when I heard the news about my promotion.

ฉันรู้สึกมีความสุขสุดขีดเมื่อได้ยินข่าวการเลื่อนตำแหน่ง
After passing all her exams, she spent the whole week on cloud nine.

หลังจากสอบผ่านทุกวิชา เธอใช้เวลาทั้งสัปดาห์อย่างมีความสุขสุดขีด

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ On cloud nine

Cross-test

_____ ! We need to check the facts before we act.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!