make a mountain out of a molehill แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ทำเรื่องเล็กเป็นเรื่องใหญ่
พูดเกินจริงหรือให้ความสำคัญกับปัญหาเล็กน้อยมากเกินไปจนดูเป็นเรื่องใหญ่โต
make a mountain out of a molehill แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค make a mountain out of a molehill ใช้ในบริบทจริง
-
Stop making a mountain out of a molehill — it's just a small typo in the document.
หยุดทำเรื่องเล็กเป็นเรื่องใหญ่ได้แล้ว — มันเป็นแค่ตัวสะกดผิดเล็กน้อยในเอกสาร
-
She tends to make a mountain out of a molehill whenever anything goes slightly wrong.
เธอมักทำเรื่องเล็กเป็นเรื่องใหญ่ทุกครั้งที่มีอะไรผิดพลาดเล็กน้อย
-
He was accused of making a mountain out of a molehill over a minor scheduling conflict.
เขาถูกกล่าวหาว่าทำเรื่องเล็กเป็นเรื่องใหญ่เรื่องความขัดแย้งเล็กน้อยด้านตารางเวลา
-
Don't make a mountain out of a molehill — the delay is only five minutes.
อย่าทำเรื่องเล็กเป็นเรื่องใหญ่ — การล่าช้าเป็นเพียงห้านาทีเท่านั้น
-
The media made a mountain out of a molehill with what was actually a minor technical glitch.
สื่อทำเรื่องเล็กเป็นเรื่องใหญ่กับสิ่งที่จริง ๆ แล้วเป็นแค่ความผิดพลาดทางเทคนิคเล็กน้อย
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ make a mountain out of a molehill
He wants to see the world before he _____.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!