ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า like clockwork

The morning routine ran like clockwork — everyone knew exactly what to do. — กิจวัตรเช้าดำเนินไปราบรื่นเหมือนนาฬิกา — ทุกคนรู้ว่าตัวเองต้องทำอะไร

CEFR B2

like clockwork แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

like clockwork แปลว่า ราบรื่นเหมือนนาฬิกา - ดำเนินไปอย่างสม่ำเสมอและเป็นระเบียบโดยไม่มีปัญหาใด

/laɪk ˈklɒk.wɜːrk/ Idiom

แปลว่า

ราบรื่นเหมือนนาฬิกา

ดำเนินไปอย่างสม่ำเสมอและเป็นระเบียบโดยไม่มีปัญหาใด

Idiom ราบรื่นเหมือนนาฬิกา

Used to describe something that happens in a perfectly smooth, regular, and predictable way, like the precise movement of clockwork machinery

ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งดำเนินไปอย่างสม่ำเสมอ ราบรื่น และเป็นระเบียบ เหมือนกลไกนาฬิกาที่ทำงานได้อย่างแม่นยำ

root

clock

นาฬิกา

suffix

-work

กลไก

รวมกัน = like clockwork (ราบรื่นเหมือนนาฬิกา)

The morning routine ran like clockwork — everyone knew exactly what to do.

กิจวัตรเช้าดำเนินไปราบรื่นเหมือนนาฬิกา — ทุกคนรู้ว่าตัวเองต้องทำอะไร
The event was organised so well that everything went like clockwork from start to finish.

งานได้รับการจัดอย่างดีมากจนทุกอย่างดำเนินไปราบรื่นเหมือนนาฬิกาตั้งแต่ต้นจนจบ
She arrives at seven every morning like clockwork — you can set your watch by her.

เธอมาถึงทุก ๆ เจ็ดโมงเช้าราบรื่นเหมือนนาฬิกา — คุณสามารถตั้งนาฬิกาตามเธอได้
The production line ran like clockwork after the engineers fixed the bottleneck issue.

สายการผลิตดำเนินไปราบรื่นเหมือนนาฬิกาหลังจากวิศวกรแก้ไขปัญหาคอขวด
His training schedule ran like clockwork — he never missed a session in six months.

กำหนดการฝึกซ้อมของเขาดำเนินไปราบรื่นเหมือนนาฬิกา — เขาไม่เคยขาดซ้อมในหกเดือน

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ like clockwork

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!