CEFR B2

let bygones be bygones แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/let ˈbaɪ.ɡɒnz biː ˈbaɪ.ɡɒnz/ Idiom
แปลว่า

ลืมเรื่องในอดีต

ยอมรับและให้อภัยความผิดพลาดหรือความขัดแย้งในอดีต ไม่นำมาพูดถึงอีก

let bygones be bygones แปลว่า

1
Idiom ลืมเรื่องในอดีต

A call to forgive and forget past conflicts or wrongs, moving forward without holding grudges or dwelling on previous disagreements

แนะนำให้ให้อภัยและลืมความขัดแย้งหรือความผิดพลาดในอดีต แล้วก้าวไปข้างหน้าโดยไม่ถือสาหาความ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
let
ยอมให้
root
bygones
สิ่งที่ผ่านไปแล้ว
รวมกัน = let bygones be bygones (ลืมเรื่องในอดีต)

ตัวอย่างประโยค let bygones be bygones ใช้ในบริบทจริง

  • After years of disagreement, the two brothers finally decided to let bygones be bygones.

    หลังจากความขัดแย้งหลายปี พี่น้องทั้งสองตัดสินใจลืมเรื่องในอดีตในที่สุด

  • She called her old friend and said it was time to let bygones be bygones.

    เธอโทรหาเพื่อนเก่าและบอกว่าถึงเวลาแล้วที่จะลืมเรื่องในอดีต

  • For the sake of the team, they agreed to let bygones be bygones and move forward.

    เพื่อประโยชน์ของทีม พวกเขาตกลงที่จะลืมเรื่องในอดีตและก้าวไปข้างหน้า

  • The company president urged employees on both sides to let bygones be bygones after the merger.

    ประธานบริษัทกระตุ้นให้พนักงานทั้งสองฝ่ายลืมเรื่องในอดีตหลังการควบรวม

  • He was willing to let bygones be bygones if she apologised sincerely.

    เขายินดีที่จะลืมเรื่องในอดีตหากเธอขอโทษอย่างจริงใจ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ let bygones be bygones

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์