Leave someone in the lurch แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ทิ้งใครไว้ในสถานการณ์ยากลำบาก
หมายความว่าละทิ้งหรือทอดทิ้งใครบางคนในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือน่าอับอาย โดยไม่ให้ความช่วยเหลือ
Leave someone in the lurch แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค Leave someone in the lurch ใช้ในบริบทจริง
-
He left her in the lurch when he quit the day before the big event.
เขาทิ้งเธอในสถานการณ์ยากลำบากเมื่อลาออกก่อนงานใหญ่หนึ่งวัน
-
Do not leave your teammates in the lurch when the project gets tough.
อย่าทิ้งเพื่อนร่วมทีมในสถานการณ์ยากลำบากเมื่อโปรเจกต์มีปัญหา
-
She felt betrayed after her partner left her in the lurch.
เธอรู้สึกถูกทรยศหลังจากที่หุ้นส่วนทิ้งเธอในสถานการณ์ยากลำบาก
-
The supplier left us in the lurch by cancelling the order last minute.
ซัพพลายเออร์ทิ้งเราในสถานการณ์ยากลำบากโดยยกเลิกคำสั่งซื้อในนาทีสุดท้าย
-
Good friends never leave you in the lurch during difficult times.
เพื่อนที่ดีไม่เคยทิ้งคุณในสถานการณ์ยากลำบากในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Leave someone in the lurch
_____, the meeting went well and we reached an agreement.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!