Kill the messenger แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Kill the messenger แปลว่า

ตัวอย่างประโยค Kill the messenger ใช้ในบริบทจริง

• Don't kill the messenger — she is just reporting what happened.

  อย่าตำหนิคนที่นำข่าวมา เธอแค่รายงานสิ่งที่เกิดขึ้น

• He fired the employee who told him about the losses — classic kill the messenger.

  เขาไล่พนักงานที่บอกเขาเรื่องการขาดทุน นั่นคือการตำหนิคนที่นำข่าวร้ายมา

• Killing the messenger does not solve the underlying problem.

  การตำหนิคนที่นำข่าวร้ายมาไม่ได้แก้ปัญหาที่แท้จริง

• The boss tends to kill the messenger, so no one dares to share bad news.

  เจ้านายมักตำหนิคนที่นำข่าวร้ายมา ทำให้ไม่มีใครกล้าบอกข่าวร้าย

• She was just telling the truth — stop trying to kill the messenger.

  เธอแค่พูดความจริง หยุดตำหนิคนที่นำข่าวร้ายมาเสียที

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ Kill the messenger ในหมวด Slang & Idioms