ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า leave no stone unturned

The investigators promised to leave no stone unturned in their search for the truth. — ผู้สืบสวนสัญญาว่าจะทำทุกอย่างที่ทำได้ในการค้นหาความจริง

CEFR B2

leave no stone unturned แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

leave no stone unturned แปลว่า ทำทุกอย่างที่ทำได้

Idiom

แปลว่า

ทำทุกอย่างที่ทำได้

Idiom ทำทุกอย่างที่ทำได้

To try every possible method or option in order to achieve a desired result

พยายามทุกวิถีทางที่เป็นไปได้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ

root

stone

ทุกทางเลือก, ทุกวิธี

prefix

un-

ไม่, ยังไม่ได้ทำ

รวมกัน = leave no stone unturned (ทำทุกอย่างที่ทำได้)

The investigators promised to leave no stone unturned in their search for the truth.

ผู้สืบสวนสัญญาว่าจะทำทุกอย่างที่ทำได้ในการค้นหาความจริง
She left no stone unturned when preparing for the board presentation.

เธอทำทุกอย่างที่ทำได้ในการเตรียมตัวสำหรับการนำเสนอต่อคณะกรรมการ
The rescue team left no stone unturned during the 72-hour search operation.

ทีมกู้ภัยทำทุกอย่างที่ทำได้ในระหว่างปฏิบัติการค้นหา 72 ชั่วโมง
He vowed to leave no stone unturned until he found a solution to the supply chain problem.

เขาสาบานว่าจะทำทุกอย่างที่ทำได้จนกว่าจะพบวิธีแก้ปัญหาห่วงโซ่อุปทาน
The legal team left no stone unturned in building their defence for the case.

ทีมกฎหมายทำทุกอย่างที่ทำได้ในการสร้างการป้องกันสำหรับคดี

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ leave no stone unturned

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!