CEFR B2

in black and white แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Idiom
แปลว่า

ชัดเจน เป็นลายลักษณ์อักษร

in black and white แปลว่า

1
Idiom ชัดเจนและเป็นทางการ มักในรูปแบบลายลักษณ์อักษร

Stated or presented clearly and formally, especially in written form, leaving no room for ambiguity or misinterpretation

ระบุหรือแสดงออกอย่างชัดเจนและเป็นทางการ โดยเฉพาะในรูปแบบที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งไม่มีความคลุมเครือ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
black
สีดำ (ตัวหนังสือที่เขียน)
root
white
สีขาว (กระดาษ)
root
black and white
ขาวดำ (สัญลักษณ์ของความชัดเจน)
รวมกัน = in black and white (ชัดเจน เป็นลายลักษณ์อักษร)

ตัวอย่างประโยค in black and white ใช้ในบริบทจริง

  • Make sure the agreement is in black and white before either party signs anything.

    ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนที่ฝ่ายใดจะลงนาม

  • He showed her the policy in black and white to prove she was entitled to a refund.

    เขาแสดงนโยบายเป็นลายลักษณ์อักษรให้เธอเห็นเพื่อพิสูจน์ว่าเธอมีสิทธิ์ได้รับเงินคืน

  • She wanted everything in black and white to avoid any misunderstanding later.

    เธอต้องการทุกอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดในภายหลัง

  • The contract stated in black and white that overtime would be compensated at double rate.

    สัญญาระบุอย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษรว่าการทำงานล่วงเวลาจะได้รับค่าตอบแทนในอัตราสองเท่า

  • It was there in black and white — the terms had been agreed upon and there was no room for renegotiation.

    มันอยู่ที่นั่นอย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษร เงื่อนไขได้รับการตกลงกันแล้วและไม่มีที่ว่างสำหรับการเจรจาใหม่

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ in black and white

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์