CEFR B2

horse around แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Idiom
แปลว่า

เล่นซนไม่เป็นเรื่อง

horse around แปลว่า

1
Idiom เล่นซนหรือประพฤติตัวโง่ๆ ในลักษณะที่ไม่จริงจัง

To play around or behave in a silly, rough, or irresponsible way without being serious

เล่นสนุกหรือทำตัวโง่ๆ ในแบบที่ไม่จริงจังและไม่เป็นผู้ใหญ่

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
horse
ม้า (สัญลักษณ์ของพฤติกรรมขี้เล่น)
suffix
-around
ไปรอบๆ อย่างไม่มีจุดหมาย
รวมกัน = horse around (เล่นซนไม่เป็นเรื่อง)

ตัวอย่างประโยค horse around ใช้ในบริบทจริง

  • Stop horsing around — we have a deadline to meet and this work needs to get done.

    หยุดเล่นซนได้แล้ว เรามีกำหนดเวลาต้องตรงและงานนี้ต้องเสร็จ

  • The kids were horsing around in the garden, laughing and chasing each other.

    เด็กๆ กำลังเล่นซนในสวน หัวเราะและไล่กันไปมา

  • He got in trouble at school for horsing around during class instead of paying attention.

    เขาถูกลงโทษที่โรงเรียนเพราะเล่นซนระหว่างเรียนแทนที่จะตั้งใจฟัง

  • There's a time to horse around and a time to be serious — this meeting is not the time.

    มีเวลาสำหรับเล่นซนและมีเวลาสำหรับความจริงจัง การประชุมนี้ไม่ใช่เวลาสำหรับมัน

  • They used to horse around at lunchtime, but since the new manager arrived, everyone has been more serious.

    พวกเขาเคยเล่นซนในช่วงเวลาอาหารกลางวัน แต่ตั้งแต่ผู้จัดการใหม่มาถึง ทุกคนก็จริงจังขึ้น

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ horse around

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์