ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า Hit the road

We'd better hit the road early to avoid the morning traffic. — เราควรออกเดินทางแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรตอนเช้า

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Hit the road แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Hit the road แปลว่า เริ่มออกเดินทาง จากไป - เริ่มออกเดินทางหรือจากไปจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง มักใช้ในเชิงไม่เป็นทางการ

/hɪt ðə roʊd/ Idiom

แปลว่า

เริ่มออกเดินทาง จากไป

เริ่มออกเดินทางหรือจากไปจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง มักใช้ในเชิงไม่เป็นทางการ

Idiom เริ่มออกเดินทาง จากไป

To begin a journey or leave a place; an informal way to say you are departing

เริ่มออกเดินทางหรือออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง ใช้ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ

root

hit

ตี กระทบ ในที่นี้หมายถึงเริ่มต้น

root

road

ถนน สัญลักษณ์ของการเดินทาง

รวมกัน = Hit the road (เริ่มออกเดินทาง จากไป)

We'd better hit the road early to avoid the morning traffic.

เราควรออกเดินทางแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรตอนเช้า
It's getting late — time to hit the road if we want to be home by dinner.

ดึกแล้ว ถึงเวลาออกเดินทางถ้าอยากอยู่บ้านทันมื้อเย็น
The band decided to hit the road for a three-month concert tour.

วงดนตรีตัดสินใจออกทัวร์คอนเสิร์ตเป็นเวลาสามเดือน
After saying our goodbyes, we hit the road just before sunrise.

หลังจากบอกลา เราก็เริ่มออกเดินทางก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
She packed her bags and hit the road, ready for a new adventure.

เธอแพ็คกระเป๋าและออกเดินทาง พร้อมสำหรับการผจญภัยครั้งใหม่

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Hit the road

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!