ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า Green-eyed monster

The green-eyed monster took over when he saw his ex with someone new. — ความอิจฉาครอบงำเขาเมื่อเห็นแฟนเก่าอยู่กับคนใหม่

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Green-eyed monster แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Green-eyed monster แปลว่า ความอิจฉาริษยา - ใช้อุปมาถึงความรู้สึกอิจฉาริษยาที่คอยกัดกร่อนจิตใจ มาจากบทละครของเชกสเปียร์

/ɡriːn aɪd ˈmɒnstə/ Idiom

แปลว่า

ความอิจฉาริษยา

ใช้อุปมาถึงความรู้สึกอิจฉาริษยาที่คอยกัดกร่อนจิตใจ มาจากบทละครของเชกสเปียร์

Idiom ความอิจฉาริษยา

Jealousy or envy; the term originates from Shakespeare's Othello where green eyes symbolize jealousy

ความรู้สึกอิจฉาริษยาที่คอยกัดกร่อนจิตใจ มาจากบทละครโอเทลโลของเชกสเปียร์ที่ใช้สีเขียวแทนความอิจฉา

root

green-eyed

ตาสีเขียว สัญลักษณ์ของความอิจฉาริษยาจากวรรณกรรมของเชกสเปียร์

root

monster

สัตว์ประหลาด สื่อถึงพลังทำลายล้างของความอิจฉา

รวมกัน = Green-eyed monster (ความอิจฉาริษยา)

The green-eyed monster took over when he saw his ex with someone new.

ความอิจฉาครอบงำเขาเมื่อเห็นแฟนเก่าอยู่กับคนใหม่
Don't let the green-eyed monster ruin your friendship.

อย่าให้ความอิจฉาทำลายมิตรภาพของคุณ
She was visited by the green-eyed monster when her colleague got promoted.

ความอิจฉาเข้ามาครอบงำเธอเมื่อเพื่อนร่วมงานได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
The green-eyed monster is a feeling we all experience at some point in life.

ความอิจฉาริษยาเป็นความรู้สึกที่เราทุกคนต้องเคยประสบในช่วงหนึ่งของชีวิต
He tried hard not to let the green-eyed monster control his feelings.

เขาพยายามอย่างหนักไม่ให้ความอิจฉาควบคุมความรู้สึกของตัวเอง

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Green-eyed monster

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!