ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า go out on a limb

I'll go out on a limb and predict we will double our revenue this year. — ฉันจะเสี่ยงทายว่าเราจะเพิ่มรายได้เป็นสองเท่าในปีนี้

CEFR B2

go out on a limb แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

go out on a limb แปลว่า เสี่ยงทำบางอย่าง - ทำสิ่งที่เสี่ยงหรืออาจทำให้ตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

/ɡoʊ aʊt ɒn ə lɪm/ Idiom

แปลว่า

เสี่ยงทำบางอย่าง

ทำสิ่งที่เสี่ยงหรืออาจทำให้ตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

Idiom เสี่ยงทำบางอย่าง

To take a risk or do something that may put you in a difficult position

ทำสิ่งที่เสี่ยงหรืออาจทำให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก

root

limb

กิ่งไม้/ส่วนที่เปราะบาง

root

out

ออกไป/เสี่ยง

รวมกัน = go out on a limb (เสี่ยงทำบางอย่าง)

I'll go out on a limb and predict we will double our revenue this year.

ฉันจะเสี่ยงทายว่าเราจะเพิ่มรายได้เป็นสองเท่าในปีนี้
She went out on a limb to recommend him for the position despite the objections.

เธอเสี่ยงแนะนำเขาสำหรับตำแหน่งนั้นแม้จะมีคนคัดค้าน
Going out on a limb paid off when his unconventional idea became a bestseller.

การเสี่ยงทำบางอย่างได้ผลเมื่อความคิดที่ไม่ธรรมดาของเขากลายเป็นสินค้าขายดี
He went out on a limb by investing all his savings in the new venture.

เขาเสี่ยงด้วยการนำเงินออมทั้งหมดไปลงทุนในธุรกิจใหม่
I'm going out on a limb here, but I think we should try a completely different approach.

ฉันเสี่ยงพูดตรงนี้ แต่ฉันคิดว่าเราควรลองใช้แนวทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ go out on a limb

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!