CEFR B2

go with the flow แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Idiom
แปลว่า

ทำตามสถานการณ์

go with the flow แปลว่า

1
Idiom ทำตามสถานการณ์หรือยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ต้านทาน

To accept and adapt to what is happening rather than trying to resist or change it

ยอมรับและปรับตัวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่พยายามเปลี่ยนแปลงหรือต่อต้าน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
flow
การไหล, กระแส
root
with
ร่วมกับ, ตาม
รวมกัน = go with the flow (ทำตามสถานการณ์)

ตัวอย่างประโยค go with the flow ใช้ในบริบทจริง

  • When travelling, he prefers to go with the flow rather than follow a strict itinerary.

    เมื่อเดินทาง เขาชอบทำตามสถานการณ์มากกว่าที่จะปฏิบัติตามตารางเวลาที่เข้มงวด

  • She decided to go with the flow and see how the project developed before making major decisions.

    เธอตัดสินใจทำตามสถานการณ์และดูว่าโครงการจะพัฒนาอย่างไรก่อนที่จะตัดสินใจสำคัญ

  • Sometimes it's easier to just go with the flow than to argue about every detail.

    บางครั้งการทำตามสถานการณ์ก็ง่ายกว่าการโต้เถียงเรื่องทุกรายละเอียด

  • He learned to go with the flow after realising he couldn't control everything at work.

    เขาเรียนรู้ที่จะทำตามสถานการณ์หลังจากตระหนักว่าเขาไม่สามารถควบคุมทุกอย่างในที่ทำงานได้

  • She was told to go with the flow during the brainstorming session and not judge any ideas immediately.

    เธอถูกบอกให้ทำตามสถานการณ์ระหว่างเซสชันระดมสมองและไม่ตัดสินความคิดใดในทันที

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ go with the flow

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์