ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า get the green light

We finally got the green light from management to expand into the new market. — ในที่สุดเราได้รับอนุญาตจากฝ่ายบริหารให้ขยายตลาดใหม่

CEFR B2

get the green light แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

get the green light แปลว่า ได้รับอนุญาต

Idiom

แปลว่า

ได้รับอนุญาต

Idiom ได้รับอนุญาตหรือการอนุมัติให้ดำเนินการต่อ

To receive permission or approval to proceed with a plan or project

ได้รับการอนุมัติหรือสัญญาณให้ดำเนินการกับแผนหรือโครงการต่อ

root

green

สีเขียว (สัญลักษณ์ไฟจราจร)

root

light

แสงสว่าง, สัญญาณ

รวมกัน = get the green light (ได้รับอนุญาต)

We finally got the green light from management to expand into the new market.

ในที่สุดเราได้รับอนุญาตจากฝ่ายบริหารให้ขยายตลาดใหม่
The director got the green light for the film after years of pitching the idea to studios.

ผู้กำกับได้รับอนุญาตสำหรับภาพยนตร์หลังจากนำเสนอแนวคิดให้สตูดิโอหลายปี
Once we get the green light from the safety committee, construction can begin immediately.

เมื่อเราได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการความปลอดภัย การก่อสร้างก็จะเริ่มได้ทันที
She was relieved when the board got the green light for the new product launch.

เธอรู้สึกโล่งใจเมื่อกรรมการได้รับอนุญาตสำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่
The research team got the green light to proceed with the clinical trials next month.

ทีมวิจัยได้รับอนุญาตให้ดำเนินการทดลองทางคลินิกในเดือนหน้า

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ get the green light

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!