CEFR B2

full of beans แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Idiom
แปลว่า

มีพลังงานมาก

หมายถึงบุคคลที่มีพลังงานและความกระตือรือร้นสูง มีชีวิตชีวา

full of beans แปลว่า

1
Idiom มีพลังงานมาก

Full of energy, enthusiasm, and vitality; very lively and active

หมายถึงบุคคลที่มีพลังงาน ความกระตือรือร้น และความมีชีวิตชีวาสูง พร้อมลุยทุกอย่าง

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
full
เต็ม / มีพลังงานมาก
root
beans
ถั่ว / แหล่งพลังงาน
รวมกัน = full of beans (มีพลังงานมาก)

คำความหมายคล้าย

energetic full of energy

ตัวอย่างประโยค full of beans ใช้ในบริบทจริง

  • The kids were full of beans after their afternoon nap.

    เด็กๆ มีพลังงานล้นเหลือหลังจากงีบหลับตอนบ่าย

  • She arrived at the party full of beans and ready to dance.

    เธอมาถึงงานปาร์ตี้ด้วยพลังงานเต็มเปี่ยมและพร้อมเต้น

  • He's always full of beans in the morning — the office's energy booster.

    เขามีพลังงานล้นเหลือทุกเช้า เป็นพลังของออฟฟิศ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ full of beans

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์