Don't count your chickens before they hatch แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
อย่าดีใจก่อนที่ทุกอย่างจะสำเร็จ
สุภาษิตที่เตือนให้อย่าวางแผนหรือดีใจกับผลลัพธ์ก่อนที่มันจะเกิดขึ้นจริงๆ เพราะอาจเกิดความผิดหวังได้
Don't count your chickens before they hatch แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค Don't count your chickens before they hatch ใช้ในบริบทจริง
-
Don't count your chickens before they hatch — the deal isn't signed yet.
อย่าดีใจก่อน — สัญญายังไม่ได้ลงนาม
-
She already planned the celebration, but I reminded her not to count her chickens before they hatch.
เธอวางแผนงานฉลองไว้แล้ว แต่ฉันเตือนเธอว่าอย่าดีใจก่อนที่ทุกอย่างจะสำเร็จ
-
Don't count your chickens before they hatch; wait for the final results.
อย่าดีใจก่อน รอผลลัพธ์สุดท้ายก่อนดีกว่า
-
He quit his job thinking the startup would succeed, but that was counting his chickens before they hatched.
เขาลาออกจากงานเพราะคิดว่าสตาร์ทอัปจะสำเร็จ แต่นั่นคือการดีใจก่อนที่ทุกอย่างจะเป็นจริง
-
The team was cautious and didn't count their chickens before they hatched.
ทีมระมัดระวังและไม่ดีใจก่อนที่ทุกอย่างจะสำเร็จ
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Don't count your chickens before they hatch
I am so tired. I think I will _____ early tonight.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!