CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Dig your own grave แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/dɪɡ jər əʊn ɡreɪv/ Idiom
แปลว่า

ทำสิ่งที่จะส่งผลเสียต่อตัวเองในภายหลัง

การกระทำที่ก่อให้เกิดผลเสียต่อตัวเองในอนาคต โดยมักเป็นการกระทำที่ผิดพลาดและตัวเองเป็นผู้รับผิดชอบ

Dig your own grave แปลว่า

1
Idiom ทำสิ่งที่จะส่งผลเสียต่อตัวเองในภายหลัง

To do something that will cause your own failure, downfall, or ruin

การกระทำที่นำไปสู่ความล้มเหลวหรือการทำลายตัวเองโดยไม่รู้ตัวหรือโดยความประมาท

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
dig
ขุด สัญลักษณ์ของการลงมือกระทำ
root
grave
หลุมฝังศพ สัญลักษณ์ของความพินาศหรือความล้มเหลว
รวมกัน = Dig your own grave (ทำสิ่งที่จะส่งผลเสียต่อตัวเองในภายหลัง)

ตัวอย่างประโยค Dig your own grave ใช้ในบริบทจริง

  • By lying on his resume, he was digging his own grave before even starting the job.

    ด้วยการโกหกในเรซูเม่ เขากำลังทำลายตัวเองก่อนที่จะเริ่มงานด้วยซ้ำ

  • She dug her own grave by badmouthing her boss to coworkers.

    เธอทำลายตัวเองด้วยการนินทาหัวหน้าต่อหน้าเพื่อนร่วมงาน

  • The politician dug his own grave with those controversial comments.

    นักการเมืองทำลายอนาคตตัวเองด้วยคำพูดที่ขัดแย้งเหล่านั้น

  • Don't dig your own grave by spending more than you earn.

    อย่าทำลายตัวเองด้วยการใช้จ่ายมากกว่าที่หาได้

  • Skipping practice every day is just digging your own grave before the championship.

    การข้ามการฝึกซ้อมทุกวันเป็นการทำลายตัวเองก่อนการแข่งขันชิงแชมป์

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Dig your own grave

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์