CEFR B1

delulu แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Slang
แปลว่า

หลงผิด, ความคิดที่ไม่เป็นความจริง (delusion)

delulu แปลว่า

1
Slang หลงผิด, มีความคิดที่ไม่สมเหตุสมผลหรือไม่เป็นความจริง

Short for "delusional." Describes someone with unrealistic beliefs or fantasies, often about celebrities or relationships. Can be self-deprecating ("I'm so delulu for thinking he liked me") or critical of others.

ย่อมาจาก delusional หมายถึงการมีความคิดหรือความเชื่อที่ไม่สมเหตุสมผล เช่น เชื่อว่าดาราที่ชอบจะมาจีบตัวเอง มีทั้งใช้ล้อเล่นตัวเอง ("I'm delulu") และใช้วิจารณ์คนอื่น สโลแกน "delulu is the solulu" หมายถึงการหลงผิดบางทีก็ช่วยได้

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
delusional
ย่อมาจาก delusional (มาจากภาษาละติน deludere = หลอกลวง)
รวมกัน = delulu (หลงผิด, ความคิดที่ไม่เป็นความจริง (delusion))

ตัวอย่างประโยค delulu ใช้ในบริบทจริง

  • She thinks her celebrity crush will notice her — she's so delulu.

    เธอคิดว่าดาราที่ชอบจะสังเกตเห็นเธอ หลงผิดมากเลย

  • I'm being delulu but I think he definitely likes me back.

    ฉันอาจหลงผิด แต่ฉันคิดว่าเขาชอบฉันเหมือนกัน

  • The delulu fans think the band will reunite just for them.

    แฟนคลับที่หลงผิดคิดว่าวงจะกลับมารวมตัวเพื่อพวกเขา

  • My delulu era: applying for 50 dream jobs with zero qualifications.

    ช่วงหลงผิดของฉัน: สมัครงานในฝัน 50 ที่โดยไม่มีคุณสมบัติเลย

  • Sometimes being a little delulu keeps you going through tough times.

    บางทีการหลงผิดนิดหน่อยช่วยให้คุณผ่านช่วงเวลายากได้

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ delulu

Cross-test

_____ ! We need to check the facts before we act.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์