ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า give someone the cold shoulder

She gave him the cold shoulder after their argument at the meeting. — เธอเมินเฉยเขาหลังจากทะเลาะกันในที่ประชุม

CEFR B2

give someone the cold shoulder แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

give someone the cold shoulder แปลว่า เมินเฉย ไม่สนใจ - การแสดงความเย็นชาหรือไม่สนใจต่อบุคคลอื่นอย่างตั้งใจ

/ɡɪv ˈsʌmwʌn ðə koʊld ˈʃoʊldər/ Idiom

แปลว่า

เมินเฉย ไม่สนใจ

การแสดงความเย็นชาหรือไม่สนใจต่อบุคคลอื่นอย่างตั้งใจ

Idiom เมินเฉย ไม่สนใจ

To deliberately ignore or show indifference toward someone

การแสดงความเย็นชาหรือไม่สนใจต่อบุคคลอื่นอย่างตั้งใจ

root

cold

เย็น/ไม่เป็นมิตร

root

shoulder

ไหล่ (สัญลักษณ์ของการหันหลัง)

รวมกัน = give someone the cold shoulder (เมินเฉย ไม่สนใจ)

She gave him the cold shoulder after their argument at the meeting.

เธอเมินเฉยเขาหลังจากทะเลาะกันในที่ประชุม
He tried to apologize, but she gave him the cold shoulder all week.

เขาพยายามขอโทษ แต่เธอเมินเฉยเขาตลอดทั้งสัปดาห์
Don't give your teammates the cold shoulder — communication is key.

อย่าเมินเฉยเพื่อนร่วมทีม การสื่อสารเป็นสิ่งสำคัญ
The new employee felt unwelcome when her colleagues gave her the cold shoulder.

พนักงานใหม่รู้สึกไม่ได้รับการต้อนรับเมื่อเพื่อนร่วมงานเมินเฉยเธอ
Getting the cold shoulder from someone you respect can be very discouraging.

การถูกเมินเฉยจากคนที่คุณนับถือนั้นทำให้หมดกำลังใจมาก

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ give someone the cold shoulder

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!