ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า close call

That was a close call — the car almost hit us at the intersection. — นั่นเฉียดฉิวมาก รถเกือบชนเราที่สี่แยก

CEFR B2

close call แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

close call แปลว่า รอดหวุดหวิด - สถานการณ์ที่รอดพ้นจากอันตรายหรือผลเสียมาอย่างหวุดหวิด

/kloʊs kɔːl/ Idiom

แปลว่า

รอดหวุดหวิด

สถานการณ์ที่รอดพ้นจากอันตรายหรือผลเสียมาอย่างหวุดหวิด

Idiom รอดหวุดหวิด

A situation in which danger or disaster is narrowly avoided

สถานการณ์ที่รอดพ้นจากอันตรายหรือผลเสียมาได้อย่างหวุดหวิด

root

ใกล้/เกือบ

root

call

การตัดสิน/ผลลัพธ์

รวมกัน = close call (รอดหวุดหวิด)

That was a close call — the car almost hit us at the intersection.

นั่นเฉียดฉิวมาก รถเกือบชนเราที่สี่แยก
She had a close call when she slipped near the edge of the cliff.

เธอรอดหวุดหวิดเมื่อลื่นใกล้ขอบหน้าผา
That was a close call with the deadline — we submitted just one minute before it closed.

นั่นเป็นการรอดหวุดหวิดกับกำหนดส่ง เราส่งก่อนปิดเพียงหนึ่งนาที
The pilot described it as a very close call when the engine failed mid-flight.

นักบินอธิบายว่ามันเป็นเรื่องที่เฉียดอันตรายมากเมื่อเครื่องยนต์ดับกลางอากาศ
It was a close call, but the team managed to win the match in the last second.

มันหวุดหวิดมาก แต่ทีมสามารถชนะการแข่งขันในวินาทีสุดท้ายได้

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ close call

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!