CEFR B1 ออกสอบบ่อย

chronically online แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈkrɒnɪkli ˈɒnlaɪn/ Slang
แปลว่า

ใช้เวลาออนไลน์มากเกินไปจนผิดปกติ

คนที่ใช้อินเทอร์เน็ตมากจนมีโลกทัศน์และการสื่อสารที่แยกออกจากความเป็นจริงในชีวิตประจำวัน

chronically online แปลว่า

1
Slang ใช้เวลาออนไลน์มากเกินไปจนผิดปกติ

Describes someone who spends so much time online that their worldview becomes distorted. They interpret real-life events through an internet lens and often miss social cues offline.

อธิบายคนที่ใช้เวลาในโลกออนไลน์มากจนโลกทัศน์ของตนเองบิดเบือนไป คิดและพูดแต่เรื่องอินเทอร์เน็ต จนเข้าใจสถานการณ์ในชีวิตจริงได้น้อยลง

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
chronically
อย่างเรื้อรัง ต่อเนื่องยาวนาน มาจาก chronic (เรื้อรัง)
root
online
เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต อยู่ในโลกดิจิทัล
รวมกัน = chronically online (ใช้เวลาออนไลน์มากเกินไปจนผิดปกติ)

ตัวอย่างประโยค chronically online ใช้ในบริบทจริง

  • She is so chronically online that she quoted a meme during the funeral.

    เธอออนไลน์มากจนอ้างมีมระหว่างพิธีศพ

  • His opinions are chronically online — he has no idea how real life works.

    ความคิดเห็นของเขาถูกอิทธิพลอินเทอร์เน็ตครอบงำมาก เขาไม่รู้เลยว่าชีวิตจริงเป็นอย่างไร

  • Stop being so chronically online and go touch some grass.

    หยุดออนไลน์มากเกินไปได้แล้ว ออกไปสัมผัสโลกจริงบ้าง

  • The chronically online crowd was outraged but nobody in real life cared.

    กลุ่มคนที่ออนไลน์ตลอดเวลาโกรธมาก แต่ในชีวิตจริงไม่มีใครสนใจ

  • I knew I was chronically online when I started dreaming in Twitter threads.

    ฉันรู้ตัวว่าออนไลน์มากเกินไปเมื่อเริ่มฝันเป็นธรีดทวิตเตอร์

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ chronically online

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์