by the skin of your teeth แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
รอดมาได้อย่างฉิวเฉียด, แทบไม่รอด
ใช้เมื่อบุคคลรอดพ้นหรือประสบความสำเร็จด้วยระยะที่น้อยมาก แทบจะไม่รอดเลย
by the skin of your teeth แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
[ AdSense In-article ]
ตัวอย่างประโยค by the skin of your teeth ใช้ในบริบทจริง
-
He passed the final exam by the skin of his teeth.
เขาผ่านสอบปลายภาคมาได้อย่างฉิวเฉียด
-
We made the flight by the skin of our teeth — the gate was already closing.
เราขึ้นเครื่องบินมาได้แบบฉิวเฉียว ประตูทางออกกำลังจะปิดแล้ว
-
She escaped the accident by the skin of her teeth.
เธอรอดจากอุบัติเหตุมาได้อย่างฉิวเฉียด
-
The team won the championship by the skin of their teeth.
ทีมชนะแชมป์มาได้อย่างฉิวเฉียด
-
He kept his job by the skin of his teeth after the company restructuring.
เขาเกือบตกงานแต่รักษางานไว้ได้อย่างหวุดหวิดหลังการปรับโครงสร้างบริษัท
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ by the skin of your teeth
It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!