ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า By the book

The new supervisor insists on doing everything by the book. — หัวหน้าคนใหม่ยืนกรานให้ทำทุกอย่างตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

By the book แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

By the book แปลว่า ทำตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด - ทำสิ่งใดๆ ตามกฎ ระเบียบ หรือขั้นตอนอย่างเคร่งครัด โดยไม่มีการยืดหยุ่นหรือข้ามขั้นตอน

/baɪ ðə bʊk/ Idiom

แปลว่า

ทำตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด

ทำสิ่งใดๆ ตามกฎ ระเบียบ หรือขั้นตอนอย่างเคร่งครัด โดยไม่มีการยืดหยุ่นหรือข้ามขั้นตอน

Idiom ทำตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด

To do something strictly according to rules, regulations, or established procedures

ปฏิบัติตามกฎ ระเบียบ หรือขั้นตอนอย่างเคร่งครัดและถูกต้องตามหลักการ

root

ตาม ตามวิธีการ

root

book

หนังสือ หมายถึงกฎระเบียบที่เป็นลายลักษณ์อักษร

รวมกัน = By the book (ทำตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด)

The new supervisor insists on doing everything by the book.

หัวหน้าคนใหม่ยืนกรานให้ทำทุกอย่างตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด
The accountant always goes by the book — no shortcuts, no exceptions.

นักบัญชีทำทุกอย่างตามกฎเสมอ ไม่มีทางลัด ไม่มีข้อยกเว้น
To avoid legal trouble, the lawyer advised us to handle everything by the book.

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมาย ทนายแนะนำให้เราจัดการทุกอย่างตามกฎระเบียบ
The police officer conducted the arrest strictly by the book.

เจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินการจับกุมตามขั้นตอนอย่างเคร่งครัด
Running a restaurant by the book means following health and safety codes at all times.

การบริหารร้านอาหารตามกฎหมายหมายถึงการปฏิบัติตามมาตรฐานสุขภาพและความปลอดภัยตลอดเวลา

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ By the book

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!