boiling frog แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ปัญหาที่เลวร้ายลงทีละน้อยจนไม่รู้ตัว
มาจากนิทานกบในน้ำร้อน หมายถึงสถานการณ์ที่เลวลงทีละน้อยจนคนไม่สังเกตเห็นและไม่ปรับตัว
boiling frog แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค boiling frog ใช้ในบริบทจริง
-
The company fell victim to the boiling frog syndrome as costs slowly eroded profits.
บริษัทตกเป็นเหยื่อของกลุ่มอาการกบต้มขณะที่ต้นทุนค่อยๆ กัดกร่อนกำไร
-
Managers must avoid the boiling frog effect by reviewing risks regularly.
ผู้จัดการต้องหลีกเลี่ยงผลกระทบกบต้มด้วยการทบทวนความเสี่ยงอย่างสม่ำเสมอ
-
The team was like a boiling frog, unaware that their market share was shrinking.
ทีมเหมือนกบต้ม ไม่รู้ตัวว่าส่วนแบ่งตลาดกำลังลดลง
-
A boiling frog situation can destroy a business before leaders realize what happened.
สถานการณ์กบต้มสามารถทำลายธุรกิจก่อนที่ผู้นำจะรู้ตัว
-
Leadership training helps executives recognize and escape the boiling frog trap.
การฝึกอบรมผู้นำช่วยให้ผู้บริหารรับรู้และหลีกเลี่ยงกับดักกบต้ม
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ boiling frog
He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!