CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Behind the times แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/bɪˈhaɪnd ðə taɪmz/ Idiom
แปลว่า

ล้าสมัย ไม่ทันกับยุคปัจจุบัน

หมายถึงคนหรือสิ่งของที่ไม่ทันสมัย ไม่ได้อัปเดตตามการเปลี่ยนแปลงของสังคมหรือเทคโนโลยีปัจจุบัน

Behind the times แปลว่า

1
Idiom ล้าสมัย ไม่ทันกับยุคปัจจุบัน

Old-fashioned; not keeping up with current trends, ideas, or technology

บุคคลหรือสิ่งใดก็ตามที่ไม่ทันสมัย ยังใช้แนวคิดหรือวิธีการเก่าๆ ที่ล้าสมัยแล้ว

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
behind
อยู่ข้างหลัง ตามหลัง
root
times
ยุคสมัย กระแสปัจจุบัน
รวมกัน = Behind the times (ล้าสมัย ไม่ทันกับยุคปัจจุบัน)

ตัวอย่างประโยค Behind the times ใช้ในบริบทจริง

  • The company's marketing strategy is behind the times and needs updating.

    กลยุทธ์การตลาดของบริษัทล้าสมัยและต้องการการปรับปรุง

  • He refuses to use smartphones, which makes him seem behind the times.

    เขาปฏิเสธการใช้สมาร์ทโฟน ทำให้ดูล้าสมัย

  • Their office equipment is so behind the times that it slows everyone down.

    อุปกรณ์สำนักงานของพวกเขาล้าสมัยมากจนทำให้ทุกคนทำงานช้าลง

  • Some teachers are behind the times when it comes to using technology in class.

    ครูบางคนล้าสมัยในการใช้เทคโนโลยีในชั้นเรียน

  • The fashion magazine said that flared trousers are behind the times.

    นิตยสารแฟชั่นบอกว่ากางเกงขาบานล้าสมัยแล้ว

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Behind the times

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์