CEFR B2

bad blood แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/bæd blʌd/ Idiom
แปลว่า

ความบาดหมางระหว่างกัน

ความรู้สึกเป็นศัตรูหรือความขุ่นเคืองที่สะสมระหว่างบุคคลหรือกลุ่ม

bad blood แปลว่า

1
Idiom ความบาดหมางระหว่างกัน

Feelings of hostility or resentment that have built up between people

ความรู้สึกเป็นศัตรูหรือความขุ่นเคืองที่สะสม

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
bad
ไม่ดี / เป็นพิษ / เป็นอันตราย
root
blood
เลือด / สายสัมพันธ์ / ความรู้สึกแค้น
รวมกัน = bad blood (ความบาดหมางระหว่างกัน)

คำความหมายคล้าย

ill will animosity

ตัวอย่างประโยค bad blood ใช้ในบริบทจริง

  • There has been bad blood between the two families for generations.

    มีความบาดหมางระหว่างสองครอบครัวนี้มาหลายชั่วคน

  • The merger failed because of bad blood between the CEOs.

    การควบรวมกิจการล้มเหลวเพราะความบาดหมางระหว่าง CEO ทั้งสอง

  • Try to resolve the bad blood before it affects the whole team.

    พยายามแก้ไขความบาดหมางก่อนที่จะกระทบทั้งทีม

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ bad blood

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์