ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า manslaughter

The drunk driver was charged with vehicular manslaughter. — คนขับรถที่เมาสุราถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยประมาทด้วยยานพาหนะ

CEFR C1

manslaughter แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: manslaughter แปลว่าอะไร?

manslaughter แปลว่า การฆ่าคนโดยไม่เจตนา, ฆ่าคนตายโดยมิได้ไตร่ตรอง - การฆ่าคนอื่นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย โดยไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อนด้วยเจตนาร้าย แบ่งเป็นสองประเภท คือ voluntary manslaughter (ฆ่าคนด้วยบันดาลโทสะ) และ involuntary manslaughter (ฆ่าคนโดยความประมาทอย่างร้ายแรง หรือในขณะกระทำผิดกฎหมายอื่น)

/ˈmænslɔːtər/ Noun

แปลว่า

การฆ่าคนโดยไม่เจตนา, ฆ่าคนตายโดยมิได้ไตร่ตรอง

การฆ่าคนอื่นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย โดยไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อนด้วยเจตนาร้าย แบ่งเป็นสองประเภท คือ voluntary manslaughter (ฆ่าคนด้วยบันดาลโทสะ) และ involuntary manslaughter (ฆ่าคนโดยความประมาทอย่างร้ายแรง หรือในขณะกระทำผิดกฎหมายอื่น)

manslaughter แปลว่า

Noun การฆ่าคนโดยไม่เจตนา, ฆ่าคนตายโดยมิได้ไตร่ตรอง

The unlawful killing of another human being without malice aforethought. It is divided into voluntary manslaughter (heat of passion) and involuntary manslaughter (gross negligence or unlawful act).

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

man-

คน, มนุษย์

root

slaughter

การฆ่า

รวมกัน = manslaughter (การฆ่าคนโดยไม่เจตนา, ฆ่าคนตายโดยมิได้ไตร่ตรอง)

ตัวอย่างประโยค manslaughter ใช้ในบริบทจริง

The drunk driver was charged with vehicular manslaughter.

คนขับรถที่เมาสุราถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยประมาทด้วยยานพาหนะ
Manslaughter carries a lighter sentence than murder.

การฆ่าคนโดยไม่เจตนามีโทษเบากว่าการฆาตกรรม
She was convicted of voluntary manslaughter after an argument.

เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนด้วยบันดาลโทสะหลังการทะเลาะวิวาท
Involuntary manslaughter does not require intent to kill.

การฆ่าคนโดยประมาทไม่ต้องมีเจตนาฆ่าผู้อื่น
The prosecutor reduced the charge from murder to manslaughter.

อัยการลดข้อหาจากฆาตกรรมเป็นฆ่าคนโดยไม่เจตนา

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ manslaughter

Cross-test

The defendant was _____ in court and entered a plea of not guilty.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

culpable ซึ่งสมควรถูกตำหนิ, มีความผิด verdict คำตัดสินของคณะลูกขุน duress การข่มขู่บังคับ, แรงกดดันให้ทำ... defamation การหมิ่นประมาท, การทำให้เสียชื... specific performance การบังคับให้ปฏิบัติตามสัญญา (แ... punitive damages ค่าเสียหายเชิงลงโทษ