specific performance แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
การบังคับให้ปฏิบัติตามสัญญา (แทนการชดใช้เป็นเงิน)
การเยียวยาทางความเสมอภาคที่ศาลสั่งให้คู่สัญญาปฏิบัติตามที่ได้สัญญาไว้ทุกประการ แทนที่จะชดใช้เป็นเงิน โดยทั่วไปศาลจะให้การเยียวยานี้เมื่อค่าเสียหายเป็นเงินไม่เพียงพอ เช่น กรณีสินค้าเฉพาะตัว (unique goods) หรืออสังหาริมทรัพย์
specific performance แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
[ AdSense In-article ]
ตัวอย่างประโยค specific performance ใช้ในบริบทจริง
-
The court ordered specific performance of the land sale contract.
ศาลสั่งให้ปฏิบัติตามสัญญาซื้อขายที่ดินโดยเฉพาะเจาะจง
-
Specific performance is rarely granted for service contracts.
การบังคับให้ปฏิบัติตามสัญญาไม่ค่อยให้ในสัญญาบริการ
-
Real estate contracts are the classic case for specific performance.
สัญญาอสังหาริมทรัพย์เป็นตัวอย่างคลาสสิกของการบังคับปฏิบัติตามสัญญา
-
The buyer sued for specific performance rather than damages.
ผู้ซื้อฟ้องขอให้บังคับปฏิบัติตามสัญญาแทนการเรียกค่าเสียหาย
-
Money damages would be inadequate for this unique antique.
ค่าเสียหายเป็นเงินจะไม่เพียงพอสำหรับของเก่าหายากชิ้นนี้
ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ specific performance
Unlike assault, _____ requires actual physical contact with the victim.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!