CEFR B2

verdict แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈvɜːrdɪkt/ Noun
แปลว่า

คำตัดสินของคณะลูกขุน

การตัดสินใจอย่างเป็นทางการของคณะลูกขุนในประเด็นที่เสนอในการพิจารณาคดี คำตัดสินที่พบบ่อยได้แก่ มีความผิด (guilty) ไม่มีความผิด (not guilty) หรือในคดีแพ่งคือ ต้องรับผิด (liable) หรือไม่ต้องรับผิด (not liable)

verdict แปลว่า

1
Noun คำตัดสินของคณะลูกขุน

The formal decision of a jury on the matters submitted to it in a trial. Common verdicts include guilty, not guilty, and liable or not liable in civil cases.

การตัดสินใจอย่างเป็นทางการของคณะลูกขุนในประเด็นที่เสนอในการพิจารณาคดี คำตัดสินที่พบบ่อยได้แก่ มีความผิด (guilty) ไม่มีความผิด (not guilty) หรือในคดีแพ่งคือ ต้องรับผิด (liable) หรือไม่ต้องรับผิด (not liable)

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
ver-
จริง, ความจริง
root
-dict-
กล่าว
รวมกัน = verdict (คำตัดสินของคณะลูกขุน)

ตัวอย่างประโยค verdict ใช้ในบริบทจริง

  • The jury returned a verdict of not guilty after eight hours.

    คณะลูกขุนมีคำตัดสินว่าไม่มีความผิดหลังปรึกษากันแปดชั่วโมง

  • The verdict was unanimous.

    คำตัดสินเป็นเอกฉันท์

  • A judge may overturn a verdict that is contrary to the evidence.

    ผู้พิพากษาอาจกลับคำตัดสินของลูกขุนที่ขัดกับหลักฐานได้

  • The jury could not reach a verdict, resulting in a mistrial.

    คณะลูกขุนไม่สามารถตกลงคำตัดสินกันได้ ส่งผลให้การพิจารณาคดีเป็นโมฆะ

  • Civil verdicts are usually based on a preponderance of evidence.

    คำตัดสินในคดีแพ่งมักตัดสินโดยพิจารณาน้ำหนักพยานหลักฐานข้างมาก

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ verdict

Cross-test

The jury _____ the defendant because there was not enough evidence to convict.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์