CEFR C1

duress แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/djʊˈres/ Noun
แปลว่า

การข่มขู่บังคับ, แรงกดดันให้ทำสิ่งที่ไม่ต้องการ

การใช้กำลัง คำขู่ หรือการบีบบังคับเพื่อให้บุคคลกระทำขัดต่อเจตจำนงของตน การถูกข่มขู่บังคับสามารถใช้เป็นข้อต่อสู้ในคดีอาญาบางประเภท และยังอาจทำให้สัญญาที่ลงนามภายใต้แรงกดดันเช่นนั้นเป็นโมฆียะได้

duress แปลว่า

1
Noun การข่มขู่บังคับ, แรงกดดันให้ทำสิ่งที่ไม่ต้องการ

The use of force, threats, or coercion to compel a person to act against their will. Duress can serve as a legal defense to some crimes and can void a contract that was signed under such pressure.

การใช้กำลัง คำขู่ หรือการบีบบังคับเพื่อให้บุคคลกระทำขัดต่อเจตจำนงของตน การถูกข่มขู่บังคับสามารถใช้เป็นข้อต่อสู้ในคดีอาญาบางประเภท และยังอาจทำให้สัญญาที่ลงนามภายใต้แรงกดดันเช่นนั้นเป็นโมฆียะได้

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
dur-
แข็ง, ทนทาน
suffix
-ess
สภาวะ
รวมกัน = duress (การข่มขู่บังคับ, แรงกดดันให้ทำสิ่งที่ไม่ต้องการ)

ตัวอย่างประโยค duress ใช้ในบริบทจริง

  • She signed the confession under duress and later recanted.

    เธอลงนามในคำรับสารภาพภายใต้การข่มขู่บังคับและภายหลังได้กลับคำ

  • Duress is not a defense to the crime of murder in most jurisdictions.

    การข่มขู่บังคับไม่อาจใช้เป็นข้อต่อสู้ในคดีฆาตกรรมในเขตอำนาจส่วนใหญ่

  • The contract was voided because it was signed under duress.

    สัญญาถูกทำให้เป็นโมฆะเพราะลงนามภายใต้การข่มขู่บังคับ

  • He argued duress as a defense to the robbery charge.

    เขาใช้การถูกข่มขู่บังคับเป็นข้อต่อสู้ในข้อหาปล้นทรัพย์

  • Economic duress, while rarer, can also invalidate agreements.

    การข่มขู่ทางเศรษฐกิจ แม้จะพบน้อยกว่า ก็สามารถทำให้ข้อตกลงเป็นโมฆะได้

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ duress

Cross-test

Raising your fist and threatening to hit someone can constitute _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์