CEFR C2

culpable แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈkʌlpəbəl/ Adjective
แปลว่า

ซึ่งสมควรถูกตำหนิ, มีความผิด

ซึ่งสมควรถูกตำหนิหรือรับผิดชอบต่อการกระทำที่ไม่ชอบ ในกฎหมายอาญา ความผิดทางอาญา (culpability) หมายถึงสภาพจิตใจที่ทำให้การกระทำนั้นสมควรถูกตำหนิ เช่น เจตนา ประมาทอย่างร้ายแรง หรือประมาทเลินเล่อ

culpable แปลว่า

1
Adjective ซึ่งสมควรถูกตำหนิ, มีความผิด

Deserving of blame or responsibility for a wrongful act. In criminal law, culpability refers to the mental state that makes conduct blameworthy, such as intent, recklessness, or negligence.

ซึ่งสมควรถูกตำหนิหรือรับผิดชอบต่อการกระทำที่ไม่ชอบ ในกฎหมายอาญา ความผิดทางอาญา (culpability) หมายถึงสภาพจิตใจที่ทำให้การกระทำนั้นสมควรถูกตำหนิ เช่น เจตนา ประมาทอย่างร้ายแรง หรือประมาทเลินเล่อ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
culp-
ความผิด, การตำหนิ
suffix
-able
สามารถ, มีคุณสมบัติ
รวมกัน = culpable (ซึ่งสมควรถูกตำหนิ, มีความผิด)

ตัวอย่างประโยค culpable ใช้ในบริบทจริง

  • The driver was held culpable for the fatal accident.

    คนขับรถถูกตัดสินว่าสมควรรับผิดต่ออุบัติเหตุที่มีผู้เสียชีวิต

  • Prosecutors must prove the defendant's culpable mental state.

    อัยการต้องพิสูจน์สภาพจิตใจที่แสดงความผิดของจำเลย

  • Both the manufacturer and the retailer were found culpable.

    ทั้งผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกต่างถูกตัดสินว่ามีความผิด

  • She was less culpable than her co-conspirators.

    เธอมีความผิดน้อยกว่าผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นๆ

  • Negligent homicide requires a culpable failure to exercise care.

    การฆ่าคนโดยประมาทต้องมีความผิดพลาดในการใช้ความระมัดระวัง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ culpable

Cross-test

The jury _____ the defendant because there was not enough evidence to convict.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์