subpoena แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
หมายเรียกพยาน, หมายศาลเรียกให้มาหรือส่งเอกสาร
คำสั่งศาลที่บังคับให้บุคคลมาปรากฏตัวต่อศาลเพื่อให้การพยาน หรือส่งเอกสารมายังศาล การไม่ปฏิบัติตามหมายเรียกของศาลโดยไม่มีเหตุอันสมควรอาจถูกลงโทษในความผิดฐานละเมิดอำนาจศาล
subpoena แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค subpoena ใช้ในบริบทจริง
-
She received a subpoena to testify before the grand jury.
เธอได้รับหมายเรียกให้ไปให้การต่อคณะลูกขุนใหญ่
-
The subpoena required him to produce all relevant emails.
หมายเรียกของศาลบังคับให้เขาส่งอีเมลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
-
Ignoring a subpoena can lead to contempt charges.
การไม่สนใจหมายเรียกอาจนำไปสู่ข้อหาละเมิดอำนาจศาล
-
The attorney moved to quash the subpoena as overbroad.
ทนายความยื่นคำร้องขอให้เพิกถอนหมายเรียกเพราะเรียกเกินขอบเขต
-
A subpoena duces tecum specifically demands documents.
หมายเรียกพร้อมเอกสารเรียกร้องเอกสารเป็นการเฉพาะ
ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ subpoena
The defendant posted _____ and was released until his trial date.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!