CEFR B2

probation แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/prəˈbeɪʃən/ Noun
แปลว่า

การคุมประพฤติ, การรอลงอาญา

ช่วงเวลาที่ศาลสั่งให้ผู้กระทำผิดที่ถูกตัดสินแล้วอยู่ในชุมชนภายใต้การควบคุมดูแล แทนที่จะถูกคุมขังในเรือนจำ โดยต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขเฉพาะ เช่น การมารายงานตัวเป็นประจำ การตรวจสารเสพติด หรือการห้ามออกนอกบ้านในเวลาที่กำหนด

probation แปลว่า

1
Noun การคุมประพฤติ, การรอลงอาญา

A court-ordered period during which a convicted offender remains in the community under supervision instead of being incarcerated, subject to specific conditions such as regular check-ins, drug testing, or curfews.

ช่วงเวลาที่ศาลสั่งให้ผู้กระทำผิดที่ถูกตัดสินแล้วอยู่ในชุมชนภายใต้การควบคุมดูแล แทนที่จะถูกคุมขังในเรือนจำ โดยต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขเฉพาะ เช่น การมารายงานตัวเป็นประจำ การตรวจสารเสพติด หรือการห้ามออกนอกบ้านในเวลาที่กำหนด

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
prob-
พิสูจน์, ทดสอบ
suffix
-ation
การกระทำ, กระบวนการ
รวมกัน = probation (การคุมประพฤติ, การรอลงอาญา)

ตัวอย่างประโยค probation ใช้ในบริบทจริง

  • Instead of jail time, he received two years of probation.

    แทนที่จะถูกจำคุก เขาได้รับการคุมประพฤติสองปี

  • Probation can be revoked for any violation of the conditions.

    การคุมประพฤติสามารถถูกเพิกถอนได้หากฝ่าฝืนเงื่อนไขใดๆ

  • Her probation officer visits monthly.

    เจ้าหน้าที่คุมประพฤติของเธอแวะเยี่ยมเดือนละครั้ง

  • First-time offenders often receive probation rather than prison.

    ผู้กระทำผิดครั้งแรกมักได้รับการคุมประพฤติแทนการจำคุก

  • Probation ends once all conditions have been fulfilled.

    การคุมประพฤติจะสิ้นสุดลงเมื่อปฏิบัติตามเงื่อนไขครบถ้วน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ probation

Cross-test

Breaking into an empty house to steal jewelry is a classic case of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์