CEFR C1

prosecution แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌprɒsɪˈkjuːʃən/ Noun
แปลว่า

การดำเนินคดีอาญา, ฝ่ายโจทก์

การเริ่มและดำเนินกระบวนพิจารณาคดีอาญาต่อบุคคลในศาล หรือหมายถึงฝ่ายที่ดำเนินคดี (ซึ่งโดยทั่วไปคือรัฐ) ฝ่ายโจทก์มีภาระในการพิสูจน์ความผิดของจำเลยให้เกินกว่าข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล

prosecution แปลว่า

1
Noun การดำเนินคดีอาญา, ฝ่ายโจทก์

The institution and conducting of legal proceedings against someone in a criminal court, or the party (typically the government) pursuing such proceedings. The prosecution bears the burden of proving guilt beyond a reasonable doubt.

การเริ่มและดำเนินกระบวนพิจารณาคดีอาญาต่อบุคคลในศาล หรือหมายถึงฝ่ายที่ดำเนินคดี (ซึ่งโดยทั่วไปคือรัฐ) ฝ่ายโจทก์มีภาระในการพิสูจน์ความผิดของจำเลยให้เกินกว่าข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
pro-
ไปข้างหน้า
root
-secu-
ติดตาม
suffix
-tion
การกระทำ
รวมกัน = prosecution (การดำเนินคดีอาญา, ฝ่ายโจทก์)

ตัวอย่างประโยค prosecution ใช้ในบริบทจริง

  • The prosecution called its first witness to the stand.

    ฝ่ายโจทก์เรียกพยานคนแรกขึ้นให้การ

  • The defendant faces federal prosecution on multiple charges.

    จำเลยต้องเผชิญการดำเนินคดีโดยรัฐบาลกลางในหลายข้อหา

  • The prosecution has the burden of proof in every criminal case.

    ฝ่ายโจทก์มีภาระการพิสูจน์ในคดีอาญาทุกคดี

  • The prosecution offered a plea deal to the defendant.

    ฝ่ายโจทก์เสนอข้อตกลงต่อรองคำให้การแก่จำเลย

  • Malicious prosecution is itself a civil tort.

    การดำเนินคดีโดยมีเจตนามุ่งร้ายถือเป็นละเมิดทางแพ่งประเภทหนึ่ง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ prosecution

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์