CEFR C1

misdemeanor แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌmɪsdɪˈmiːnər/ Noun
แปลว่า

ความผิดอาญาเล็กน้อย, ลหุโทษ

ความผิดอาญาที่เบากว่า felony มีโทษน้อยกว่า โดยปกติลงโทษด้วยค่าปรับหรือจำคุกไม่เกินหนึ่งปีในเรือนจำท้องถิ่น แทนที่จะเป็นเรือนจำของรัฐ ตัวอย่างเช่น ขับรถเร็วเกินกำหนดรุนแรง ทำร้ายร่างกายเล็กน้อย หรือลักทรัพย์มูลค่าน้อย

misdemeanor แปลว่า

1
Noun ความผิดอาญาเล็กน้อย, ลหุโทษ

A minor criminal offense less serious than a felony, usually punishable by a fine or imprisonment of less than one year in a local jail rather than state prison.

ความผิดอาญาที่เบากว่า felony มีโทษน้อยกว่า โดยปกติลงโทษด้วยค่าปรับหรือจำคุกไม่เกินหนึ่งปีในเรือนจำท้องถิ่น แทนที่จะเป็นเรือนจำของรัฐ ตัวอย่างเช่น ขับรถเร็วเกินกำหนดรุนแรง ทำร้ายร่างกายเล็กน้อย หรือลักทรัพย์มูลค่าน้อย

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
mis-
ผิด, ไม่ถูกต้อง
root
-demean-
ประพฤติ, ปฏิบัติ
suffix
-or
สิ่งหรือการกระทำ
รวมกัน = misdemeanor (ความผิดอาญาเล็กน้อย, ลหุโทษ)

ตัวอย่างประโยค misdemeanor ใช้ในบริบทจริง

  • Petty theft is usually charged as a misdemeanor.

    การลักทรัพย์เล็กน้อยมักถูกตั้งข้อหาเป็นลหุโทษ

  • Misdemeanors generally carry fines and minimal jail time.

    ความผิดเล็กน้อยโดยทั่วไปมีโทษปรับและการจำคุกระยะสั้น

  • Driving without a license is a misdemeanor in most states.

    การขับรถโดยไม่มีใบอนุญาตถือเป็นลหุโทษในรัฐส่วนใหญ่

  • He has only misdemeanor convictions on his record.

    เขามีแต่ประวัติการถูกตัดสินในความผิดเล็กน้อยเท่านั้น

  • Some misdemeanors can be upgraded to felonies on repeat offense.

    ความผิดเล็กน้อยบางประเภทอาจถูกยกระดับเป็นอุกฉกรรจ์เมื่อกระทำซ้ำ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ misdemeanor

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์