CEFR C1

indictment แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɪnˈdaɪtmənt/ Noun
แปลว่า

การฟ้องคดีอาญาโดยคณะลูกขุนใหญ่

คำฟ้องอย่างเป็นทางการในความผิดร้ายแรง ซึ่งออกโดยคณะลูกขุนใหญ่หลังจากพบว่ามีเหตุอันควรสงสัยเพียงพอที่จะดำเนินคดี คำฟ้องนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการดำเนินคดีอาญาร้ายแรงในหลายเขตอำนาจของสหรัฐอเมริกา

indictment แปลว่า

1
Noun การฟ้องคดีอาญาโดยคณะลูกขุนใหญ่

A formal written accusation of a serious crime, issued by a grand jury after it finds probable cause to prosecute. An indictment initiates felony proceedings in many U.S. jurisdictions.

คำฟ้องอย่างเป็นทางการในความผิดร้ายแรง ซึ่งออกโดยคณะลูกขุนใหญ่หลังจากพบว่ามีเหตุอันควรสงสัยเพียงพอที่จะดำเนินคดี คำฟ้องนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการดำเนินคดีอาญาร้ายแรงในหลายเขตอำนาจของสหรัฐอเมริกา

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
in-
ต่อต้าน, ใส่เข้าไป
root
-dict-
กล่าว, ประกาศ
suffix
-ment
ผลการกระทำ
รวมกัน = indictment (การฟ้องคดีอาญาโดยคณะลูกขุนใหญ่)

ตัวอย่างประโยค indictment ใช้ในบริบทจริง

  • The grand jury handed down an indictment against the CEO.

    คณะลูกขุนใหญ่มีมติออกคำฟ้องต่อผู้บริหารสูงสุด

  • The indictment contains twelve separate counts of fraud.

    คำฟ้องมีข้อหาฉ้อโกงแยกกันสิบสองข้อหา

  • An indictment is not proof of guilt; only a conviction is.

    การถูกฟ้องไม่ใช่หลักฐานว่ามีความผิด มีเพียงคำพิพากษาลงโทษเท่านั้นที่เป็น

  • The prosecutor obtained a sealed indictment to prevent flight.

    อัยการขอคำฟ้องที่ปิดผนึกไว้เพื่อป้องกันการหลบหนี

  • The defendant will be arraigned on the indictment next week.

    จำเลยจะถูกนำตัวมาฟ้องต่อศาลตามคำฟ้องในสัปดาห์หน้า

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ indictment

Cross-test

The defendant posted _____ and was released until his trial date.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์