CEFR C2

diplomatic immunity แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌdɪpləˈmætɪk ɪˈmjuːnəti/ Noun
แปลว่า

เอกสิทธิ์ทางการทูต

หลักการของกฎหมายระหว่างประเทศที่ให้การยกเว้นแก่ทูตต่างประเทศจากกฎหมายของประเทศเจ้าภาพ รวมถึงเอกสิทธิ์จากการจับกุมและการดำเนินคดี หลักการนี้ได้รับการรวบรวมไว้ในอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต อย่างไรก็ตามประเทศเจ้าภาพอาจประกาศให้ทูตเป็นบุคคลที่ไม่พึงปรารถนา (persona non grata) ได้

diplomatic immunity แปลว่า

1
Noun เอกสิทธิ์ทางการทูต

A principle of international law that grants foreign diplomats exemption from the laws of the host country, including immunity from arrest and prosecution. It is codified in the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

หลักการของกฎหมายระหว่างประเทศที่ให้การยกเว้นแก่ทูตต่างประเทศจากกฎหมายของประเทศเจ้าภาพ รวมถึงเอกสิทธิ์จากการจับกุมและการดำเนินคดี หลักการนี้ได้รับการรวบรวมไว้ในอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต อย่างไรก็ตามประเทศเจ้าภาพอาจประกาศให้ทูตเป็นบุคคลที่ไม่พึงปรารถนา (persona non grata) ได้

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
diploma-
เอกสารพับสอง
root
immunity
ยกเว้น
รวมกัน = diplomatic immunity (เอกสิทธิ์ทางการทูต)

ตัวอย่างประโยค diplomatic immunity ใช้ในบริบทจริง

  • The ambassador claimed diplomatic immunity to avoid arrest.

    เอกอัครราชทูตอ้างเอกสิทธิ์ทางการทูตเพื่อหลีกเลี่ยงการจับกุม

  • Diplomatic immunity extends to the diplomat's family in most cases.

    เอกสิทธิ์ทางการทูตครอบคลุมครอบครัวของทูตในหลายกรณี

  • The Vienna Convention codifies rules on diplomatic immunity.

    อนุสัญญากรุงเวียนนารวบรวมกฎเกณฑ์เรื่องเอกสิทธิ์ทางการทูต

  • Immunity may be waived by the sending state.

    รัฐผู้ส่งอาจสละเอกสิทธิ์ได้

  • The host country can declare a diplomat persona non grata.

    ประเทศเจ้าภาพสามารถประกาศให้ทูตเป็นบุคคลที่ไม่พึงปรารถนาได้

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ diplomatic immunity

Cross-test

Raising your fist and threatening to hit someone can constitute _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์