CEFR C1

extradition แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌekstrəˈdɪʃən/ Noun
แปลว่า

การส่งผู้ร้ายข้ามแดน

กระบวนการอย่างเป็นทางการที่ประเทศหนึ่งส่งมอบบุคคลที่ถูกกล่าวหาหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดให้กับประเทศอื่นที่มีเขตอำนาจในการพิจารณาคดีหรือลงโทษ การส่งผู้ร้ายข้ามแดนโดยทั่วไปตั้งอยู่บนสนธิสัญญาทวิภาคี และมักมีเงื่อนไข เช่น หลักความผิดซ้ำซ้อน (dual criminality)

extradition แปลว่า

1
Noun การส่งผู้ร้ายข้ามแดน

The formal process by which one country surrenders a person accused or convicted of a crime to another country that has jurisdiction to try or punish them. Extradition is usually based on bilateral treaties.

กระบวนการอย่างเป็นทางการที่ประเทศหนึ่งส่งมอบบุคคลที่ถูกกล่าวหาหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดให้กับประเทศอื่นที่มีเขตอำนาจในการพิจารณาคดีหรือลงโทษ การส่งผู้ร้ายข้ามแดนโดยทั่วไปตั้งอยู่บนสนธิสัญญาทวิภาคี และมักมีเงื่อนไข เช่น หลักความผิดซ้ำซ้อน (dual criminality)

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
ex-
ออก
root
-tradit-
ส่งมอบ
suffix
-ion
การกระทำ
รวมกัน = extradition (การส่งผู้ร้ายข้ามแดน)

ตัวอย่างประโยค extradition ใช้ในบริบทจริง

  • The fugitive was arrested pending extradition to the United States.

    ผู้หลบหนีถูกจับกุมระหว่างรอการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกา

  • Some countries refuse to extradite their own citizens.

    บางประเทศปฏิเสธที่จะส่งพลเมืองของตนไปเป็นผู้ร้ายข้ามแดน

  • Extradition treaties specify which crimes are extraditable.

    สนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนระบุว่าอาชญากรรมใดส่งได้

  • The extradition hearing determined the legal basis.

    การพิจารณาคดีส่งผู้ร้ายข้ามแดนตัดสินฐานทางกฎหมาย

  • Political offenses are typically excluded from extradition.

    ความผิดทางการเมืองโดยทั่วไปถูกยกเว้นจากการส่งผู้ร้ายข้ามแดน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ extradition

Cross-test

The defendant was _____ in court and entered a plea of not guilty.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์