CEFR C1

contempt แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/kənˈtempt/ Noun
แปลว่า

การละเมิดอำนาจศาล, การหมิ่นศาล

การจงใจฝ่าฝืนคำสั่งศาลหรือแสดงพฤติกรรมไม่เคารพต่อศาล แบ่งเป็น civil contempt (เพื่อบังคับให้ปฏิบัติตามคำสั่ง) และ criminal contempt (เพื่อลงโทษผู้กระทำผิด) บทลงโทษอาจเป็นค่าปรับหรือจำคุก

contempt แปลว่า

1
Noun การละเมิดอำนาจศาล, การหมิ่นศาล

Willful disobedience of a court order or disrespectful conduct toward a court. Contempt may be civil (to coerce compliance) or criminal (to punish), and may result in fines or imprisonment.

การจงใจฝ่าฝืนคำสั่งศาลหรือแสดงพฤติกรรมไม่เคารพต่อศาล แบ่งเป็น civil contempt (เพื่อบังคับให้ปฏิบัติตามคำสั่ง) และ criminal contempt (เพื่อลงโทษผู้กระทำผิด) บทลงโทษอาจเป็นค่าปรับหรือจำคุก

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
con-
ร่วมกัน, อย่างสมบูรณ์
root
-tempt-
ดูถูก, ไม่เคารพ
รวมกัน = contempt (การละเมิดอำนาจศาล, การหมิ่นศาล)

ตัวอย่างประโยค contempt ใช้ในบริบทจริง

  • The witness was held in contempt for refusing to answer.

    พยานถูกตัดสินว่าหมิ่นศาลเพราะปฏิเสธที่จะตอบคำถาม

  • The judge found him in contempt and ordered a fine.

    ผู้พิพากษาพบว่าเขาหมิ่นศาลและสั่งปรับ

  • Civil contempt can continue until the party complies.

    การหมิ่นศาลทางแพ่งอาจต่อเนื่องจนกว่าฝ่ายนั้นจะปฏิบัติตาม

  • Journalists sometimes risk contempt to protect sources.

    นักข่าวบางครั้งยอมเสี่ยงข้อหาหมิ่นศาลเพื่อปกป้องแหล่งข่าว

  • Disrupting court proceedings can result in contempt charges.

    การก่อกวนกระบวนพิจารณาของศาลอาจนำไปสู่ข้อหาหมิ่นศาล

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ contempt

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์