CEFR C1

jurisdiction แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/ Noun
แปลว่า

เขตอำนาจศาล, อำนาจตัดสินคดี

อำนาจตามกฎหมายของศาลหรือหน่วยงานของรัฐในการรับและพิจารณาตัดสินคดี เขตอำนาจศาลถูกจำกัดด้วยปัจจัยทางภูมิศาสตร์ ประเภทของเรื่องที่พิจารณา และคู่ความในคดี

jurisdiction แปลว่า

1
Noun เขตอำนาจศาล, อำนาจตัดสินคดี

The official authority of a court or government body to hear and decide cases. Jurisdiction is limited by geography, subject matter, and the parties involved.

อำนาจตามกฎหมายของศาลหรือหน่วยงานของรัฐในการรับและพิจารณาตัดสินคดี เขตอำนาจศาลถูกจำกัดด้วยปัจจัยทางภูมิศาสตร์ ประเภทของเรื่องที่พิจารณา และคู่ความในคดี

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
juris-
กฎหมาย
root
-dict-
กล่าว, ประกาศ
suffix
-ion
การกระทำ
รวมกัน = jurisdiction (เขตอำนาจศาล, อำนาจตัดสินคดี)

ตัวอย่างประโยค jurisdiction ใช้ในบริบทจริง

  • This court has no jurisdiction over international disputes.

    ศาลนี้ไม่มีเขตอำนาจเหนือข้อพิพาทระหว่างประเทศ

  • Federal courts have jurisdiction over constitutional questions.

    ศาลของรัฐบาลกลางมีเขตอำนาจเหนือประเด็นทางรัฐธรรมนูญ

  • The case was dismissed for lack of personal jurisdiction.

    คดีถูกยกเนื่องจากขาดเขตอำนาจเหนือตัวบุคคล

  • Two states may both claim jurisdiction over the same offense.

    สองรัฐอาจอ้างเขตอำนาจเหนือความผิดเดียวกันได้พร้อมกัน

  • The judge ruled the court lacked subject-matter jurisdiction.

    ผู้พิพากษาวินิจฉัยว่าศาลขาดเขตอำนาจในเนื้อหาของคดี

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ jurisdiction

Cross-test

The jury _____ the defendant because there was not enough evidence to convict.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์