CEFR B1

arrest แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/əˈrest/ Verb
แปลว่า

จับกุม, ควบคุมตัว

การนำตัวบุคคลเข้าสู่การควบคุมตัวตามกฎหมาย โดยทั่วไปเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นผู้ดำเนินการ เนื่องจากต้องสงสัยว่าได้กระทำความผิด การจับกุมต้องมีเหตุอันควรสงสัย (probable cause) เพียงพอ และเจ้าหน้าที่ต้องแจ้งสิทธิของผู้ถูกจับกุมให้ทราบ

arrest แปลว่า

1
Verb จับกุม, ควบคุมตัว

To take a person into legal custody, usually by a police officer, on suspicion of having committed a crime. An arrest must be based on probable cause, and the arrestee must be informed of their rights.

การนำตัวบุคคลเข้าสู่การควบคุมตัวตามกฎหมาย โดยทั่วไปเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นผู้ดำเนินการ เนื่องจากต้องสงสัยว่าได้กระทำความผิด การจับกุมต้องมีเหตุอันควรสงสัย (probable cause) เพียงพอ และเจ้าหน้าที่ต้องแจ้งสิทธิของผู้ถูกจับกุมให้ทราบ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
ar-
ไปสู่
root
-rest-
หยุด, พัก
รวมกัน = arrest (จับกุม, ควบคุมตัว)

ตัวอย่างประโยค arrest ใช้ในบริบทจริง

  • Officers arrested the suspect at his home yesterday.

    เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องสงสัยที่บ้านของเขาเมื่อวานนี้

  • The arrest was made without a warrant because of exigent circumstances.

    การจับกุมทำโดยไม่มีหมายเนื่องจากมีสถานการณ์เร่งด่วน

  • She was placed under arrest for drunk driving.

    เธอถูกจับกุมในข้อหาเมาแล้วขับ

  • An unlawful arrest can result in suppression of evidence.

    การจับกุมโดยมิชอบอาจทำให้หลักฐานถูกตัดออก

  • The officer made a citizen's arrest on the shoplifter.

    เจ้าหน้าที่จับกุมขโมยในร้านโดยสิทธิของประชาชน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ arrest

Cross-test

The jury _____ the defendant because there was not enough evidence to convict.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์