CEFR B2

asylum แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/əˈsaɪləm/ Noun
แปลว่า

การลี้ภัย, สิทธิ์ลี้ภัยทางการเมือง

การคุ้มครองที่ประเทศหนึ่งให้แก่ผู้ที่ได้หลบหนีมาจากประเทศบ้านเกิดเนื่องจากถูกข่มเหงด้วยสาเหตุทางเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ ความคิดเห็นทางการเมือง หรือการเป็นสมาชิกของกลุ่มสังคมเฉพาะ สิทธิ์ลี้ภัยได้รับการคุ้มครองภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยสถานะผู้ลี้ภัย ปี ค.ศ. 1951

asylum แปลว่า

1
Noun การลี้ภัย, สิทธิ์ลี้ภัยทางการเมือง

Protection granted by a nation to someone who has fled their home country due to persecution based on race, religion, nationality, political opinion, or membership in a particular social group.

การคุ้มครองที่ประเทศหนึ่งให้แก่ผู้ที่ได้หลบหนีมาจากประเทศบ้านเกิดเนื่องจากถูกข่มเหงด้วยสาเหตุทางเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ ความคิดเห็นทางการเมือง หรือการเป็นสมาชิกของกลุ่มสังคมเฉพาะ สิทธิ์ลี้ภัยได้รับการคุ้มครองภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยสถานะผู้ลี้ภัย ปี ค.ศ. 1951

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
asyl-
ปลอดภัย, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
suffix
-um
สถานที่
รวมกัน = asylum (การลี้ภัย, สิทธิ์ลี้ภัยทางการเมือง)

ตัวอย่างประโยค asylum ใช้ในบริบทจริง

  • She was granted political asylum after fleeing persecution.

    เธอได้รับการลี้ภัยทางการเมืองหลังจากหลบหนีการข่มเหง

  • Asylum seekers must prove a well-founded fear of persecution.

    ผู้แสวงหาลี้ภัยต้องพิสูจน์ความกลัวที่มีเหตุผลต่อการข่มเหง

  • The embassy could not grant asylum in the host country.

    สถานทูตไม่สามารถให้การลี้ภัยในประเทศเจ้าภาพได้

  • Asylum applications often take years to process.

    คำขอลี้ภัยมักใช้เวลาหลายปีในการพิจารณา

  • Countries may not return refugees to persecution (non-refoulement).

    ประเทศต่างๆ ไม่อาจส่งผู้ลี้ภัยกลับไปเผชิญการข่มเหงได้ (หลัก non-refoulement)

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ asylum

Cross-test

Breaking into an empty house to steal jewelry is a classic case of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์