CEFR C2

adverse possession แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈædvɜːrs pəˈzeʃən/ Noun
แปลว่า

การครอบครองปรปักษ์

หลักกฎหมายที่บุคคลซึ่งครอบครองที่ดินของผู้อื่นอย่างเปิดเผยและต่อเนื่องเป็นระยะเวลาหนึ่ง (โดยทั่วไป 10-20 ปี) อาจได้รับกรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย การครอบครองต้องเป็นจริง เปิดเผย ขัดแย้งกับเจ้าของ ผูกขาด และต่อเนื่องไม่ขาดระยะ

adverse possession แปลว่า

1
Noun การครอบครองปรปักษ์

A doctrine by which a person who openly occupies another's land for a continuous period (typically 10-20 years) may acquire legal title. The possession must be actual, open, hostile, exclusive, and continuous.

หลักกฎหมายที่บุคคลซึ่งครอบครองที่ดินของผู้อื่นอย่างเปิดเผยและต่อเนื่องเป็นระยะเวลาหนึ่ง (โดยทั่วไป 10-20 ปี) อาจได้รับกรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย การครอบครองต้องเป็นจริง เปิดเผย ขัดแย้งกับเจ้าของ ผูกขาด และต่อเนื่องไม่ขาดระยะ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
ad-
ไปสู่
root
-vers-
หัน, ต่อต้าน
root
possession
การครอบครอง
รวมกัน = adverse possession (การครอบครองปรปักษ์)

ตัวอย่างประโยค adverse possession ใช้ในบริบทจริง

  • She gained title to the strip of land by adverse possession.

    เธอได้รับกรรมสิทธิ์ในพื้นที่ส่วนนั้นโดยการครอบครองปรปักษ์

  • Adverse possession requires hostile, open, and continuous use.

    การครอบครองปรปักษ์ต้องใช้ที่ดินอย่างขัดแย้ง เปิดเผย และต่อเนื่อง

  • The statutory period for adverse possession varies by state.

    ระยะเวลาตามกฎหมายสำหรับการครอบครองปรปักษ์แตกต่างกันในแต่ละรัฐ

  • Paying property taxes can strengthen an adverse possession claim.

    การจ่ายภาษีทรัพย์สินอาจเสริมข้อเรียกร้องครอบครองปรปักษ์

  • Adverse possession balances finality of title with actual use.

    การครอบครองปรปักษ์สร้างความสมดุลระหว่างความแน่นอนของกรรมสิทธิ์กับการใช้ที่ดินจริง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ adverse possession

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์